| Versioun | 2.0 |
|---|---|
| Editeur | Supramotion |
| Release Datum | 26. Okt. 2010 |
| Datum derbäi | 26. Okt. 2010 |
| Os Ufuerderunge | Mac OS X 10.4 PPC, Mac OS X 10.5 PPC, Mac OS X 10.3.9, Mac OS X 10.4 Intel, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.5 Intel, Macintosh, Mac OS X 10.4 |
| Ufuerderunge | None |
| Total Downloads | 787 |
| Präis | Free to try |
Beschreiwung
Sublime ass e Programm fir Ënnertitelen fir DVD Autoren z'änneren, z'entdecken an ze maachen, haaptsächlech fir Apples super Autoren Suite DVD Studio Pro. Dir kënnt direkt QuickTime Filmer benotzen a souguer kompriméiert MPEG2 Videoe mat Geschwindegkeet a Genauegkeet déi Dir ni virdrun archivéiert hutt.
Sublime Features:
Integréiert nahtlos an DVD-Studio Pro:
DVD Studio Pro ass eng super Autorisatiounsapplikatioun awer bitt nëmme rudimental Ënnertitelfunktiounen. Sublime perfekt ergänzt an integréiert mat DVD Studio Pro, fëllt d'Lück, déi DVD Studio Pro an dësem Beräich léisst. Ënnerstëtzt PAL an NTSC Videoen, Sublime bitt Kompositioun an Export vu Grafiken an Text Ënnertiteldateien. Mat Sublimes Bitmap Renderer, wäert Dir ni méi Kerning Probleemer hunn a kënnt souguer antialiaséiert Schrëften an aner héich personaliséierbar Textstiler benotzen.
Echtzäit Transkriptioun a Spotting:
Mat sengem intuitiven Arrangeur kënnt Dir Video an Audio gesinn an Ënnertitelen alles an enger Vue a Workflow änneren. Ënnertitelen kënnen einfach op hir Plaz gesat ginn iwwer Drag a Drop oder Tastatur Ofkiirzungen, wann Dir léiwer mat hinnen schafft. Mam Ënnertitel Lëscht Editor hutt Dir ëmmer en Iwwerbléck iwwer all Är Titelen. Transkriptioun a Spotting war ni méi einfach a méi séier.
Textstil Gruppéierung:
D'Stiler Feature am Sublime ass e mächtege Wee fir séier d'Erscheinung vu multiple Ënnertitelen fir Akteuren, Texter, Off-Stëmmen, a sou weider ze gruppéieren: Dir kënnt z.B. gitt all Spriecher eng aner Schrëft a Faarf oder setzt den Text kursiv oder fett. Méi spéit kënnt Dir dës Astellunge fir all Ënnertitelen an engem Stil mat engem eenzege Klick änneren. Och d'Ausrichtung vum Ënnertitel-Text kann an engem Stil gespäichert ginn, sou datt Dir Ënnertitele vun ënnen vum Écran op d'Spëtzt réckelen, wa se Text iwwerdecken, deen am Video gedréckt ass.
Virschau Video an Titelen an Echtzäit:
D'Video-Virschaufenster gëtt Iech d'Méiglechkeet Är Ënnertitelen ze gesinn wéi se spéider op der Televisioun kucken, andeems Dir verschidden Aspektverhältnisser a Resolutiounen benotzt. Wann Dir eng Dual Monitor Konfiguratioun hutt, hutt Dir d'Méiglechkeet de Video mat den iwwerlagerten Ënnertitelen op der zweeter Monitor vollbildschierm ze kucken. Fortgeschratt Editing Tape-Offsets, automatesch Zeilverpackung a Spaltung, fusionéieren, duplizéieren, fannen & ersetzen, Zäitverschiebung a méi.
