| Versioun | 3.11 |
|---|---|
| Editeur | Translator Tools |
| Release Datum | 23. Mee 2016 |
| Datum derbäi | 22. Mee 2016 |
| Os Ufuerderunge | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Ufuerderunge | None |
| Total Downloads | 19.980 |
| Downloads pro Woch | 5 |
| Präis | Free |
Beschreiwung
TransTools ass eng Sammlung vun Iwwersetzungsinstrumenter fir Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio an Autodesk AutoCAD. Mat senger Hëllef kënnt Dir d'Iwwersetzung vu Visio, AutoCAD an Excel Dateien beschleunegen, an Excel Glossar sichen, Word/Excel/PowerPoint Dokumenter virun an no der Iwwersetzung formatéieren, sécherstellen datt d'Iwwersetzung komplett fäerdeg ass, Zuelen lokaliséieren, schlecht botzen Formatéiert Dokumenter fir se méi einfach ze iwwersetzen an exzessiv Tags an der CAT Software ze eliminéieren, d'Qualitéit vun den Dokumenter oder Aarbechtsblieder ze kontrolléieren, e puer CAT-relatéiert Aktiounen automatiséieren, To-Do Lëschten erhalen a vill méi maachen.
Iwwerpréiwung
TransTools, oder Iwwersetzer Tools, füügt eng nëtzlech Set vu gratis Iwwersetzungsrelatéierten Utilities un Microsoft Word, Excel, a Visio an Autodesk AutoCAD. Et beschleunegt d'Iwwersetzungen, kontrolléiert fir ze kucken datt d'Iwwersetzunge komplett sinn, lokaliséiert Zuelen a mécht aner nëtzlech Funktiounen vu bannent dëse mächtege Applikatiounen aus.
TransTools huet sech als Standard an eiser Kopie vu Word installéiert, awer mir konnten Këschte kontrolléieren fir se an Excel, Visio an AutoCAD ze installéieren. Mir hunn Add-Ins op der Word Toolbar geklickt an de TransTools Menü gewielt. Vun dësem Menü kënne mir e Sproochecheck ausféieren, ënner anerem d'Finden an d'Ewechhuele vu markéierte Wierder. Mir kënnen och e puer Elementer iwwer e Pop-up Wizard ersetzen, Animatiounen ewechhuelen, Zougang zum Lokalisatiounsinstrument fir Zuelen ze lokaliséieren, Plazen ze fannen an ewechzehuelen, e puer Texter ze fannen, an den Add-in konfiguréieren, ënner anerem Funktiounen. D'Standardsprooche si Russesch an Englesch, awer mir kënnen entweder vun extensiv Dropdown-Lëschte änneren. Mir hunn en Entrée mam Label ToDo geklickt, deen eng Dialogbox produzéiert huet déi eis Entréen op enger To-Do Lëscht fir all Dokument bäifügen, läschen an änneren. Et gëtt och e komplette Menü vun Optiounen fir d'Trados a Wordfast Iwwersetzungsservicer. Et gëtt souguer e Menüentrée mam Label Special deen eis personaliséiert Symboler léisst, Grafike vun Dokumenter sammelen, Lieszeechen verwalten, a méi.
TransTools ass einfach ze benotzen. Mir markéiert einfach en Textberäich an huelt eng Funktioun aus dem TransTools Menü. Mir hunn besonnesch d'Lokaliséierungsinstrument gefall, wat eis all Dezimalpunkten oder Tausend Marken duerch lokal relevant Alternativen ersetzen léisst mat der Sich an Ersetzen Dialog oder manuell. Wärend mir net d'Méiglechkeet haten seng CAT-kompatibel Features ze probéieren, ware mir ganz beandrockt vun de Fäegkeeten, déi TransTools zu e puer vun de beschäftegste Programmer vun der Welt bäidréit.
