| Versioun | 1.0.2 |
|---|---|
| Editeur | International Organization for Migration (IOM) |
| Release Datum | 14. Jan. 2020 |
| Datum derbäi | 14. Jan. 2020 |
| Os Ufuerderunge | iOS |
| Ufuerderunge | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| Total Downloads | 0 |
| Präis | Free |
Beschreiwung
D'Migratioun Iwwersetzungsapplikatioun (MiTA) ass eng Applikatioun, entwéckelt vun der International Organization for Migration (IOM), déi Migratiounsmanagement Beamten am Western Balkan erlaabt Zougang zu engem Basisinterpretatiounsservice mat virbestëmmten a pre-opgeholl Froen am éischte Kontakt mat Migranten. Déi extra-regional Sproochen déi am MiTA abegraff sinn: Arabesch, Farsi, Pashto, Urdu, Kurdesch, Somali, Franséisch an Englesch. Déi westlech Balkan Sproochen, déi am MiTA abegraff sinn: Albanesch, Mazedonesch a Bosnesch/Montenegrinesch/Serbesch.
D'Zil vun der MiTA ass et, e Basismodus vun der Kommunikatioun tëscht dem Migratiounsmanagementbeamten (ex. Grenzbeamten) an dem Migranten während hirem éischte Kontakt ze bidden. D'Froen, déi an der Applikatioun abegraff sinn, sollen d'Kommunikatioun tëscht dem Beamten an dem Migranten während dem initialen Kontakt erliichteren, a konzentréieren sech op d'Identitéit vun de Migranten, d'Herkunftsland, d'Reesroute an den direkten Schutzbedürfnisser. D'Applikatioun däerf net während offiziellen Migratiounsprozeduren benotzt ginn, déi juristesch a prozedural Konsequenze fir de Migrant a spéider Stadien hunn (z.B. offiziell Aussoen, Asyl Interviewen, BIAs, Schwachstelle Bewäertungen). Direkt Iwwersetzung vun engem kompetenten Dolmetscher an enger Sprooch, déi de Migrant versteet, ass ëmmer déi bevorzugt Optioun a Migratiounsprozeduren an ass e wesentleche Bestanddeel vun engem Schutzempfindleche Migratiounsmanagementsystem, deen de vollen Respekt vun de Rechter vun de Migranten garantéiert a prioritär setzt.
MiTA ass eng gebierteg Applikatioun déi offline funktionnéiert. D'Applikatioun behält, späichert oder sammelt net d'Donnéeën déi dran aginn sinn. D'Applikatioun enthält eng Feature fir déi aginn Donnéeën lokal um mobilen Apparat oder iwwer E-Mail ze extrahieren. Dës Applikatioun gouf vun der Internationaler Organisatioun fir Migratioun entwéckelt, ënner der Regie vum EU-finanzéierten IPA II-Projet Regional Support to Protection Sensitive Migration Management in the Western Balkans and Tierkei.
